Important issues in user driven E-learning Questões importantes, orientada para o utilizador em E-learning

Ethical Feasibility Éticos Viabilidade

• Would it be right to let individual patients become possible prey for unscrupulous maverick rogue physicians lurking on the web? Seria direito de deixar que cada paciente tornou possível presa por médicos sem escrúpulos dissidentes "rogue ocultos na web? Real life physicians who remain a pillar of strength for an individual patient need not be replaced as much as virtual life need not replace real life. Vida real médicos que continuam a ser um pilar de força para uma pessoa doente não necessita de ser substituído, tanto quanto vida virtual não precisam de substituir a vida real. Evidence based guidelines should continue to function as a good parameter to judge the validity of the information collected by the individual user driven by his needs. Diretrizes baseadas em evidências deve continuar a funcionar como um bom parâmetro para julgar a validade das informações coletadas pelo usuário individual impulsionado por suas necessidades.

• How relevant is this individual patient/health professional user driven model in a famine stricken world where humans struggle for food and water under the watchful gaze of vultures waiting expectantly for their death?  We may not have an answer to this at the moment. Como é relevante neste indivíduo doente / usuário motivada modelo profissional de saúde em um mundo onde o homem ferido fome lutam por comida e água sob o olhar atento dos abutres à espera expectantly para a sua morte? Podemos não ter uma resposta para isso no momento.

Technical feasibility Viabilidade técnica

Present technical problems with the method proposed Apresentar problemas técnicos com o método proposto

• Time consuming –recording of daily processes with a PDA at best can be telegraphic information (as in the previous mentioned example) rather than detailed thought narratives. Tempo de gravação de consumo diário de processos com um PDA, na melhor das hipóteses poderá ser telegráfico informação (como no exemplo anterior mencionado), em vez de pensamento narrativas detalhadas. In the near future this may improve with wearable web interfacing devices. Num futuro próximo, o que poderia aumentar com dispositivos usb interface web.

• Language shall remain an important impediment not just in terms of the spoken tongue but even in terms of interpreting symbolic languages like that of mathematics or statistics. Língua mantém-se um obstáculo importante não só em termos da língua falada, mas até mesmo em termos de interpretação linguagens simbólicas que gosta de matemática ou estatística.

• Interpreting information feedback-Once the information needs are identified and fed back to the individual user interpreting and using it would again be a highly individual exercise and although we would have loved the information to simulate a structured absolute truth, in the complex real world there may be multiple versions of truth that may vary according to individual user needs (4). Interpretar informações feedback precisa-Quando as informações forem identificadas e alimentado de volta para o usuário individual interpretar e usá-la novamente iria ser um grande exercício individual e embora nós teria adorado a informação estruturada de forma a simular uma verdade absoluta, no complexo mundo real ali maio ser múltiplas versões da verdade que pode variar de acordo com as necessidades do utilizador individual (4). The evidence based health care movement at present fights a gradually losing battle to establish an absolute unchanging structure of medical truth that is generalized to all users on the basis of statistically averaged health outcomes from controlled trials. Os cuidados de saúde baseada em evidência neste momento brigas um movimento gradativamente batalha perdida para estabelecer uma estrutura de carácter médico absoluto imutável verdade que é generalizada a todos os usuários com base na média estatisticamente os resultados sanitários de estudos controlados. Critical appraisal is the term for this variety of statistically generalized interpretation but it has demonstrably failed to consistently satisfy the multidimensional needs of the individual patient. Avaliação crítica é o prazo para esta variedade de interpretações generalizadas estatisticamente, mas tem comprovadamente não conseguiu satisfazer o constante multidimensional necessidades individuais do doente.

• Need for a better web interface: While individual user/authors write, think, and modify their elogs a PDA may be grossly inadequate to sustain such an activity. Necessidade de uma melhor interface web: Enquanto utilizador individual / autores escrevem, pensam, e modificar os seus elogs um PDA pode ser grosseiramente inadequadas para sustentar tal actividade. We need a web interface where pages can be turned and information gleaned from multiple pages at one glance, an essential step in multidimensional learning which the present one dimensional scroll panel in PDAs can hardly provide. Precisamos de uma interface web páginas onde podem ser girados e informação adquirida com várias páginas em um relance, um passo essencial na aprendizagem multidimensional que os actuais painel em um deslocamento dimensional PDAs dificilmente pode proporcionar.

• Privacy and copyright Issues- Patient privacy shall always remain a thorny issue. As questões de privacidade e de direitos autorais-Paciente privacidade deve permanecer um assunto espinhoso. Privacy is a way of blocking learning. A privacidade é uma maneira de bloquear aprendizagem. As long as we want to remain private we do not want any one to learn about us. Enquanto nós queremos permanecer privados não queremos que qualquer um que aprender sobre nós. In that case wanting to meet our information needs and learn and yet remain private is a contradiction in terms. Nesse caso, querendo satisfazer as nossas necessidades de informação e aprender ainda permanecem e privado, é uma contradição em termos. If patient’s or health professionals want to learn and meet their information needs they have to share their information with a network. Se o paciente ou os profissionais da saúde querem aprender e satisfazer as suas necessidades de informação têm de compartilhar suas informações com uma rede.

Even something as personal as a letter is not personal anymore with the advent of email that can be easily forwarded, shared and not only that our individual personal letters or E logs (that the present proposal banks on) are being used by search engines to advertise depending on the information needs contained in our letters or E-logs. Mesmo algo tão pessoal tal como uma carta pessoal não está mais com o advento do e-mail que pode ser facilmente transmitida, partilhada e não só que as nossas cartas pessoais ou individuais E toros (que a actual proposta em bancos) estão sendo utilizados pelos motores de busca para anunciar dependendo das necessidades de informação contida nas nossas cartas ou e-logs. A useful excuse for this is to compare it with post cards in the post office where the postman can read our mail but generally doesn’t bother to. Uma desculpa para isso é útil compará-la com cartões no posto dos Correios em que o carteiro pode ler o nosso correio, mas geralmente não se incomodar a. The future of information age doesn’t seem to have much allowance for privacy and privacy in future will become a direct antagonist of information (unless the future brings in a new era of information withholding technology). O futuro da informação idade não parece ter muito subsídio para a vida privada ea vida privada, no futuro, tornar-se-á um antagonista direta de informação (a menos que o futuro nos traz uma nova era retido na tecnologia da informação).

All said and done allowances have to be made for preserving patient anonymity with due attention to omit particulars that may make it possible to identify users. Dito e feito todos os subsídios têm de ser tomadas medidas para preservar anonimato paciente com a devida atenção ao omitir informações que podem tornar possível a identificação de usuários.
Speaking from the viewpoint of a developer or vendor of the solution (arising from this proposal) as the individual user continues keying his/her own logs every day he or she would need to take the necessary precautions and responsibility to protect his/her own as well as the privacy of others he mentions in his/her own write ups. Falando do ponto de vista de um desenvolvedor ou do fornecedor da solução (decorrentes da presente proposta), como o usuário individual continua keying os seus próprios logs todo dia ele ou ela teria de se tomar as precauções necessárias ea responsabilidade de proteger a sua própria como bem como a privacidade de outras pessoas que ele menciona no seu próprio escrever ups. However we shall still need information withholding technology to resolve the issue where the patient data needs to be seen by the caregivers managing the patient as discussed in the sample log 3 but at the same time withhold patient particulars from the individual on the www who still can access the patient’s care giver narrative. No entanto, iremos ainda precisa de informação retido na tecnologia para resolver o problema quando o paciente necessita de dados para ser visto pelos cuidadores gerir o paciente como discutido na amostra log 3, mas ao mesmo tempo a partir do reter paciente indicações individuais sobre o www, que ainda pode acesso do paciente à atendimento donatário narrativa.

Each individual user as a node may retain copy right as authors of the initial information generated by their own daily processes and fed as e-logs to the network. Cada usuário individual como um nó pode reter cópia direita como autores das informações inicial gerada por seus próprios processos e alimentados diariamente como e-logs para a rede.

Each and every individual is the author of his own destiny (as well as his own web log) that reflects his life processes and decisions that can shape his future. Todos e cada indivíduo é o autor de seu próprio destino (assim como o seu próprio web log) que reflecte a sua vida processos e decisões que podem moldar o seu futuro.
The present proposal is an attempt to help make those decisions A presente proposta é uma tentativa de ajudar a tornar essas decisões

Present status of described approach Estado atual da abordagem descrita

Bottom up knowledge translation and present day top down medical realities: Bottom up conhecimento de tradução e de cima para baixo médicas atuais realidades:

How individual medical learners utilize their answered information needs would be the beginning of another process in continued bottom up development in health care positively complimenting the present pedagogic top down approach that dominates current medical learning. Como médico individual utilizar seus educandos respondidas necessidades de informação seria o começo de um outro processo em contínuo desenvolvimento de baixo para cima nos cuidados de saúde positivamente cumprimentar os presentes cima para baixo abordagem pedagógica que domina actualmente médica aprendizagem.

How they compliment each other and the role of this solution in helping present day health care may be illustrated by another parting anecdote (considering the fact that this article is already thriving on them). Como eles cumprimentar uns aos outros e ao papel desta solução no sentido de ajudar nossos dias de saúde pode ser ilustrada por um outro que se despede anedota (considerando o fato de que este artigo já está florescente sobre elas).

I have kept it telegraphic on purpose: Tenho mantido ela telegráfico de propósito:

“A bottom up husband and a top down wife. "Um marido de baixo para cima e de cima para baixo esposa. Husband… happy go lucky, take it easy, wife…perfectionist, hates the way her husband does the dishes with left over grease etc (…minimal according to husband). Marido feliz ... vá sorte, vá com calma, esposa ... perfeccionista, odeia o modo como o seu marido faz com que os pratos que sobraram graxa etc (mínimo de acordo com o marido ...). Wife insists on doing the dishes herself. Mulher insiste na necessidade de fazer os pratos si mesma. Husband’s bottom up solution? Marido da solução de baixo para cima? Wash the dishes when his wife is not looking and leave them on the wash basin for his wife to give the finishing touches.” Lavar os pratos quando a sua mulher não está olhando e deixá-los sobre o lavatório para a esposa para dar os retoques finais. "

Let this bottom up, multidisciplinary, qualitative, web based solution at least make a beginning in helping to lessen the health care burden of present day top down, focused, quantitative, modern health care (before we can even think of more ambitious goals of a web solution changing the practice of medicine). Deixe este ascendente, multidisciplinar, qualitativo, solução baseada na Web, pelo menos, fazer um começo no sentido de ajudar a minorar os encargos dos cuidados de saúde atuais cima para baixo, centrou-se, quantitativa e modernos serviços de saúde (antes de nós pode sequer pensar em metas mais ambiciosas de um web solução mudando a prática da medicina).