Related Articles Gerelateerde artikelen

Rest during pregnancy for preventing pre-eclampsia and its complications in women with normal blood pressure. Rest tijdens de zwangerschap ter voorkoming van pre-eclampsie en de bijbehorende complicaties bij vrouwen met een normale bloeddruk.

Cochrane Database Syst Rev. 2006;(2):CD005939 Cochrane Database Syst Rev 2006; (2): CD005939

Authors: Meher S, Duley L Auteurs: Meher S, L Duley

BACKGROUND: Women at risk of pre-eclampsia or gestational hypertension are sometimes advised to rest. ACHTERGROND: Vrouwen met een risico op pre-eclampsie of zwangerschapsduur hypertensie zijn soms geadviseerd om te rusten. Whether this, overall, does more good than harm is unclear. Of deze, over het geheel genomen, doet meer kwaad dan goed is onduidelijk. OBJECTIVES: To assess the effects of rest or advice to reduce physical activity during pregnancy for preventing pre-eclampsia and its complications in women with normal blood pressure. Doel: nagaan wat de gevolgen zijn van de rest of advies te verminderen lichamelijke activiteit tijdens de zwangerschap ter voorkoming van pre-eclampsie en de bijbehorende complicaties bij vrouwen met een normale bloeddruk. SEARCH STRATEGY: We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group Trials Register (December 2005), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (The Cochrane Library, Issue 3, 2005), and EMBASE (2002 to August 2005). ZOEKEN STRATEGIE: "We hebben de Cochrane Zwangerschap en bevalling Group Trials Register (december 2005), de Cochrane Centraal Register van gecontroleerde onderzoeken (The Cochrane Library, Issue 3, 2005), en EMBASE (2002 tot augustus 2005). SELECTION CRITERIA: Studies were included if they were randomised trials evaluating the effects of rest or advise to reduce physical activity for preventing pre-eclampsia and its complications in women with normal blood pressure. SELECTIECRITERIA: Studies werden opgenomen, indien zij zich gerandomiseerde studies ter evaluatie van de effecten van de rest te verminderen of te adviseren lichamelijke activiteit voor de preventie van pre-eclampsie en de bijbehorende complicaties bij vrouwen met een normale bloeddruk. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two review authors independently selected trials for inclusion and extracted data. GEGEVENSVERZAMELING EN ONDERZOEK: Twee auteurs onafhankelijk onderzoek geselecteerde trials voor integratie en gewonnen gegevens. Data were double checked for accuracy. Er werden gegevens dubbel gecontroleerd op juistheid. MAIN RESULTS: Two small trials (106 women) of uncertain quality were included. BELANGRIJKSTE RESULTATEN: Twee kleine studies (106 vrouwen) van onzekere kwaliteit waren opgenomen. Both recruited women with a singleton pregnancy at moderate risk of pre-eclampsia from 28 to 32 weeks' gestation. Beide vrouwen geworven met een op eenling zwangerschap matig risico op pre-eclampsie 28 tot 32 weken zwangerschap. There was a statistically significant reduction in the relative risk of pre-eclampsia with four to six hours rest per day (one trial, 32 women; relative risk (RR) 0.05, 95% confidence interval (CI) 0.00 to 0.83), but not of gestational hypertension (RR 0.25, 95% CI 0.03 to 2.00), compared to normal activity. Er was een statistisch significante vermindering van het relatieve risico van pre-eclampsie met vier tot zes uur rust per dag (een trial, 32 vrouwen; relatieve risico (RR) 0,05, 95% betrouwbaarheidsinterval (BI) 0,00 tot 0,83), maar niet een zwangerschap van hypertensie (RR 0,25, 95% betrouwbaarheidsinterval 0,03 tot 2,00), vergeleken met de normale activiteit. Rest of 30 minutes per day plus nutritional supplementation was associated with a reduction in the risk of pre-eclampsia (one trial, 74 women; RR 0.13, 95% CI 0.03 to 0.51) and also of gestational hypertension (RR 0.15, 95% CI 0.04 to 0.63). Rest van 30 minuten per dag plus de voedingswaarde-suppletie was geassocieerd met een vermindering van het risico op pre-eclampsie (een trial, 74 vrouwen; RR 0,13, 95% betrouwbaarheidsinterval 0,03 tot 0,51) en ook een zwangerschap van hypertensie (RR 0,15, 95% CI 0,04 tot 0,63). The effect on caesarean section was unclear (RR 0.82, 95% CI 0.48 to 1.41). Het effect op de keizersnede was onduidelijk (RR 0,82, 95% CI 0,48 tot 1,41). No other outcomes were reported. Geen enkele andere resultaten werden gemeld. AUTHORS' CONCLUSIONS: Daily rest, with or without nutrient supplementation, may reduce the risk of pre-eclampsia for women with normal blood pressure, although the reported effect may reflect bias and/or random error rather than a true effect. AUTHORS 'CONCLUSIES: De dagelijkse rusttijd, met of zonder de aanvulling van voedingsstoffen, kan het risico op pre-eclampsie bij vrouwen met een normale bloeddruk, hoewel de gerapporteerde effect kan een afspiegeling vormen van bias en / of toevallige fout in plaats van een echt effect. There is no information about outcomes such as perinatal mortality and morbidity, maternal morbidity, women's views, adverse effects, and costs. Er is geen informatie over de resultaten, zoals perinatale mortaliteit en morbiditeit, maternale morbiditeit, vrouwen-views, nadelige effecten en kosten. Current evidence is insufficient to support recommending rest or reduced activity to women for preventing pre-eclampsia and its complications. Actuele informatie ontoereikend is om ondersteuning te bevelen rest of verminderde activiteit aan vrouwen ter voorkoming van pre-eclampsie en de complicaties ervan. Whether women rest during pregnancy should therefore be a matter of personal choice. Of rest vrouwen tijdens de zwangerschap dient derhalve een kwestie van persoonlijke keuze.

PMID: 16625644 [PubMed - indexed for MEDLINE] PMID: 16625644 [PubMed - geïndexeerd voor MEDLINE]

0 Comments 0 Reacties