any n'importe lequel Jr. Member Membre Jr.   Offline Offline Posts: 15 Messages: 15  |  | « on: January 18, 2008, 10:48:17 PM » «Le: 18 Janvier 2008, 10:48:17 pm» | |
Ever since Emperor Shen Nung discovered the leaves of the Camellia sinensis more than 4500 years ago in ancient China, the health benefits of tea have been known to the Chinese. Jamais depuis que l'empereur Shen Nung découvert les feuilles de Camellia sinensis plus de 4500 ans dans la Chine ancienne, les avantages pour la santé du thé sont connus pour les Chinois. Books have been written and songs composed to propagate the beliefs about the health benefits of tea. Les livres ont été écrit et composé des chansons pour propager les croyances sur les avantages pour la santé de thé. Chinese emperors, for whom tea was nothing less than a tribute, used to even decree royal proclamations as to what form the tea should be presented to them, so that they may derive the maximum from the supposed medicinal properties of the tea leaves. Empereurs de Chine, pour qui le thé a été rien de moins qu'un hommage, qui sert à même décret royal proclamations de la forme que le thé doit être présentée à eux, afin qu'ils mai tirer le maximum de la supposée des propriétés médicinales des feuilles de thé. In fact, other than being a rejuvenating drink, the Chinese also claimed that tea was useful for curing lethargy, bladder ailments and tumors. En fait, d'autres d'être un rajeunissement de la boisson, la Chine a également fait valoir que le thé a été utile pour guérir la léthargie, de la vessie maladies et des tumeurs. However, most of these claims were unknown to the world outside China until the late nineteenth century. Toutefois, la plupart de ces réclamations étaient inconnues dans le monde en dehors de la Chine jusqu'à la fin du XIXe siècle. Even then, they were passed off as rumors and unfounded claims. Même alors, ils ont été transmis au large de rumeurs et que la demande n'est pas fondée. Recently, though research conducted on tea, especially green tea, have started giving results proving that tea for health might not be that bad an idea after all! Récemment, bien que les recherches menées sur le thé, surtout le thé vert, ont commencé à donner des résultats prouvant que le thé pour la santé pourraient ne pas être que mauvaise idée après tout! In these recent studies, it has been claimed that tea may have anti-cancer properties, it may be able to slow down the spread of HIV in the body, it definitely increases the metabolic rate and mental alertness, and it can also help reduce stress. Dans ces études récentes, il a été affirmé que le thé mai ont anti-cancer propriétés, mai il être en mesure de ralentir la propagation du VIH dans l'organisme, il augmente nettement le taux métabolique et de la vigilance, et il peut aussi aider à réduire le stress . Let us have a look at some of the studies done on the composition of tea which show whether really tea is good for health: Laissez-nous jeter un coup d'oeil à quelques-unes des études réalisées sur la composition du thé qui montrent vraiment si le thé est bon pour la santé: Effects on HIV - Studies have been conducted and found that epigallcatechin gallate (EGCG) found in tea helps boost one's immune system. Effets sur le VIH - Des études ont été menées et ont constaté que epigallcatechin gallate (EGCG) qui se trouve dans le thé aide à renforcer son système immunitaire. Therefore, this helps in throttling the spread of the HIV virus in the body. Par conséquent, cette aide à la régulation de la propagation du virus VIH dans l'organisme. However, researchers have made it quite clear, that though tea helps in reducing the spread of HIV in the body, it should always be used along with conventional medicines. Toutefois, les chercheurs ont dit très clairement, que, bien que le thé contribue à réduire la propagation du VIH dans l'organisme, il doit toujours être utilisé avec des médicaments classiques. Effects on Metabolic Rate - Tea, especially green tea, have been known to speed up fat oxidation and in crease the metabolic rate. Les effets sur les taux métabolique - thé, surtout le thé vert, ont été connus à la vitesse d'oxydation des graisses dans les plis et les taux métabolique. Along with caffeine, the catechin polyphenols present in tea helps speed up the rate at which calories are burnt, thereby increasing substantially the energy consumed. Parallèlement à la caféine, les polyphénols de catéchine dans le thé aide à accélérer la vitesse à laquelle les calories sont brûlées, ce qui augmente considérablement la consommation d'énergie. Effects on Mental Health and Immune System - Tea has been found to contain amino acid L-theanine which improves the body's ability to combat diseases by giving a boost to gamma delta T-cells. Effets sur la santé mentale et du système immunitaire - Le thé a été trouvé à contenir l'acide aminé L-theanine qui améliore la capacité du corps à combattre les maladies en donnant un coup de fouet à gamma delta T-cellules. The L-theanine found in tea also helps keep the brain in an alert state of relaxation by increasing alpha wave production in the brain. La L-theanine trouvé également dans le thé aide à garder le cerveau dans un état d'alerte de détente en augmentant la production ondes alpha dans le cerveau. Effects on Hormone Levels - It has been found that tea, more specifically black tea, can reduce stress hormones in the body and thereby help a person recover more quickly from stress. Effets sur les niveaux d'hormones - Il a été constaté que le thé, et plus précisément du thé noir, peut réduire les hormones de stress dans l'organisme et ainsi aider une personne de récupérer plus rapidement du stress. Also it has been seen that the risk of heart attacks and blood platelet activation are a lot lower in tea drinkers. En outre, il a été constaté que le risque de crise cardiaque et l'activation plaquettaire du sang sont beaucoup plus faibles dans les buveurs de thé. Effects on Alzheimer's-The epigallocatechin-3-gallate (EGCG) can also protect the brain and fight Alzheimer's disease. Effets sur Alzheimer's-Le epigallocatechin-3-gallate (EGCG) peut également protéger le cerveau et la lutte contre la maladie d'Alzheimer. It helps prevent buildup of abnormal levels of beta-amyloid plaque which is responsible for causing the Alzheimer's disease. Il aide à prévenir l'accumulation de taux anormaux de la bêta-amyloïde plaque qui est à l'origine de la maladie d'Alzheimer. The above illustrated examples are only some of the many benefits of drinking the various varieties of tea. Les exemples illustrés ci-dessus ne sont que quelques-uns des nombreux avantages de boire les différentes variétés de thé. Besides these, tea is also rumored to be beneficial in fighting diabetes and preventing cognitive impairment, though these are yet to be effectively proven through studies. En outre, le thé est aussi à la rumeur être bénéfique dans la lutte contre le diabète et la prévention des troubles cognitifs, même si celles-ci ne sont pas encore être effectivement prouvé par des études. Still, there is no doubt that tea for health is no longer just a marketing strategy of tea companies, but a reality! Pourtant, il ne fait aucun doute que le thé pour la santé n'est plus seulement une stratégie de marketing de thé, mais une réalité! http://www.tcmadvisory.com http://www.tcmadvisory.com tcmadvisory3@yahoo.com tcmadvisory3@yahoo.com |
Patients' Corner Patients' Corner 
Bookmark Medspan Bookmark Medspan 
Bookmark page Favoris 
Make homepage Faire la page d'accueil 
Print this page Imprimer cette page 
