When you wish to join the forum, you should register a username. Cuando desee unirse al foro, usted debe registrar un nombre de usuario. This will enable you to maintain a consistent identity while posting and keep track of what you've read, no matter where you're working from or what computer you're using. Esto le permitirá mantener una identidad coherente al publicar y realizar un seguimiento de lo que has leído, no importa dónde usted está trabajando o de qué equipo que se está usando. You'll be able to fill out a personal profile and use the built-in personal message system . Usted podrá rellenar un perfil personal y utilizar la tecnología en el sistema de mensaje personal. You'll be able to subscribe to email notifications, monitor your forum activity and more. Podrá suscribirse a notificaciones por correo electrónico, foro de seguimiento de su actividad y mucho más.

1. How to Register ¿Cómo Registro
2. The Registration Screen La pantalla de registro

How to Register ¿Cómo Registro

Assuming you've arrived at the forum as a guest and wish to register, you should be looking at one of these two things: Suponiendo que has llegado al foro como un invitado y desea registrarse, debe estar buscando en una de estas dos cosas:

• Any page of the forum, in which you case you should select Register from the main menu . Cualquier página del foro, en el que caso de que usted debe seleccionar Registro desde el menú principal.
• A login screen headed by a warning about access being restricted to registered members, in which case you should either use the registration link provided or select Register from the main menu . Una pantalla de login encabezada por una advertencia sobre el acceso está restringido a miembros registrados, en cuyo caso usted deberá utilizar el enlace de registro proporcionado o seleccione Registro desde el menú principal.

The Registration Screen La pantalla de registro

When you arrive at the registration screen, you will need to enter a username , email address and password , and may be offered the option of hiding your email address. Cuando llegue a la pantalla de registro, usted tendrá que introducir un nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña, y puede ser ofrecido la opción de ocultar su dirección de correo electrónico. Since most forums also require you to agree to their terms of use before your registration is accepted, you will normally have to read the agreement and check I Agree before continuing. Dado que la mayoría de los foros requieren también de acuerdo a sus condiciones de uso antes de que su registro es aceptado, que normalmente tienen que leer el acuerdo y comprobar Estoy de acuerdo antes de continuar. What happens next depends on how the forum is configured, but, if the next thing you see is a login screen headed by a message inviting you to proceed, that's it, you're through and you can proceed to login! ¿Qué ocurre a continuación depende en la forma en que el foro está configurado, pero, si el próximo que se ve es una pantalla de login encabezada por un mensaje que invita a continuar, eso es todo, a través de usted y usted puede proceder a la conexión! If not, there are two further possibilities: Si no, hay otras dos posibilidades:

• If registration has been configured to require email activation, the next screen will tell you so and you should receive an immediate email with instructions about how to proceed. Si el registro se ha configurado para requerir la activación de correo electrónico, la siguiente pantalla le dirá así, y debe recibir de inmediato un mensaje de correo electrónico con instrucciones acerca de cómo proceder. But there's also a useful link ('Did you miss your activation email?') in the User Info box in case you miss this email or mistype your email address. Pero hay también un vínculo útil ( '¿Te Extraño tu email de activación?') En el cuadro de información del usuario en caso de que pierda esta mistype correo electrónico o su dirección de correo electrónico.
• If registration has been configured to require approval from a forum administrator, the next screen will tell you so and you should receive both an acknowledgement by email and another email later to inform you whether or not your application has been approved. Si el registro se ha configurado para requerir la aprobación de un administrador del foro, la siguiente pantalla le dirá así y usted debe recibir un acuse de recibo por correo electrónico y más tarde otro mensaje de correo electrónico para informarle si su solicitud ha sido aprobada.