Important issues in user driven E-learning Cuestiones importantes en los usuarios de e-learning

Ethical Feasibility Ética de viabilidad

• Would it be right to let individual patients become possible prey for unscrupulous maverick rogue physicians lurking on the web? ¿Sería derecho a dejar que los pacientes se vuelven posibles presas sin escrúpulos de Maverick médicos deshonestos que acechan en la web? Real life physicians who remain a pillar of strength for an individual patient need not be replaced as much as virtual life need not replace real life. La vida real que los médicos siguen siendo un pilar de fortaleza para un paciente individual no necesita ser sustituido tanto como la vida virtual no es necesario sustituir la vida real. Evidence based guidelines should continue to function as a good parameter to judge the validity of the information collected by the individual user driven by his needs. Basada en la evidencia de directrices debería seguir funcionando como un buen parámetro para juzgar la validez de la información recogida por el usuario individual impulsado por sus necesidades.

• How relevant is this individual patient/health professional user driven model in a famine stricken world where humans struggle for food and water under the watchful gaze of vultures waiting expectantly for their death?  We may not have an answer to this at the moment. ¿Es pertinente este paciente / profesional de la salud impulsada por el modelo de usuario en un mundo asolado por la hambruna, donde el hombre lucha por los alimentos y el agua bajo la atenta mirada de los buitres esperando su expectativa de la muerte? Es posible que no tenga una respuesta a esta pregunta en este momento.

Technical feasibility Viabilidad técnica

Present technical problems with the method proposed Presentar problemas técnicos con el método propuesto

• Time consuming –recording of daily processes with a PDA at best can be telegraphic information (as in the previous mentioned example) rather than detailed thought narratives. Mucho tiempo de grabación diaria de los procesos con una PDA en el mejor puede ser telegráficas información (como en el ejemplo anterior mencionado), en lugar de descripciones detalladas pensamiento. In the near future this may improve with wearable web interfacing devices. En un futuro cercano esto puede mejorar vestir con dispositivos de interfaz web.

• Language shall remain an important impediment not just in terms of the spoken tongue but even in terms of interpreting symbolic languages like that of mathematics or statistics. Idioma seguirá siendo un obstáculo importante no sólo en términos de la lengua hablada, pero incluso en términos de la interpretación de lenguajes simbólicos como el de matemáticas o estadística.

• Interpreting information feedback-Once the information needs are identified and fed back to the individual user interpreting and using it would again be a highly individual exercise and although we would have loved the information to simulate a structured absolute truth, in the complex real world there may be multiple versions of truth that may vary according to individual user needs (4). Interpretar la información de votos-Una vez que las necesidades de información son identificadas y retroalimentar a cada usuario la interpretación y el uso que sería de nuevo un ejercicio muy individual y, aunque nos hubiera encantado la información para simular una verdad absoluta estructurada, en el complejo mundo real es posible ser múltiples versiones de la verdad que puede variar en función de las necesidades de los usuarios (4). The evidence based health care movement at present fights a gradually losing battle to establish an absolute unchanging structure of medical truth that is generalized to all users on the basis of statistically averaged health outcomes from controlled trials. Las pruebas basadas en la atención de la salud circulación en la actualidad una lucha poco a poco perdiendo la batalla para establecer una estructura inmutable absoluta de la verdad médica que se ha generalizado a todos los usuarios sobre la base de un promedio estadísticamente los resultados de salud de los ensayos controlados. Critical appraisal is the term for this variety of statistically generalized interpretation but it has demonstrably failed to consistently satisfy the multidimensional needs of the individual patient. Evaluación crítica es el término de esta variedad de la interpretación generalizada estadísticamente pero no ha demostrado constantemente a satisfacer las múltiples necesidades de los pacientes individuales.

• Need for a better web interface: While individual user/authors write, think, and modify their elogs a PDA may be grossly inadequate to sustain such an activity. Necesidad de una mejor interfaz web: Si bien cada usuario / autores escribir, pensar, y modificar sus elogs una PDA puede ser muy insuficientes para mantener esa actividad. We need a web interface where pages can be turned and information gleaned from multiple pages at one glance, an essential step in multidimensional learning which the present one dimensional scroll panel in PDAs can hardly provide. Necesitamos una interfaz web donde las páginas se puede activar y de la información obtenida de varias páginas en una vista, un paso esencial en el aprendizaje multidimensional que se refiere el presente dimensional un panel de desplazamiento en PDAs difícilmente puede proporcionar.

• Privacy and copyright Issues- Patient privacy shall always remain a thorny issue. Privacidad y cuestiones de derecho de autor-la intimidad del paciente deberá seguir siendo siempre una cuestión espinosa. Privacy is a way of blocking learning. La privacidad es una forma de bloquear el aprendizaje. As long as we want to remain private we do not want any one to learn about us. En la medida en que queremos seguir siendo privado no queremos una para obtener más información sobre nosotros. In that case wanting to meet our information needs and learn and yet remain private is a contradiction in terms. En caso de que quieran para satisfacer nuestras necesidades de información y aprender y, sin embargo, siguen siendo privados es una contradicción en términos. If patient’s or health professionals want to learn and meet their information needs they have to share their information with a network. Si el paciente o los profesionales de la salud quieren aprender y satisfacer sus necesidades de información tienen que compartir su información con una red.

Even something as personal as a letter is not personal anymore with the advent of email that can be easily forwarded, shared and not only that our individual personal letters or E logs (that the present proposal banks on) are being used by search engines to advertise depending on the information needs contained in our letters or E-logs. Incluso algo tan personal como una carta no es más personal con el advenimiento del correo electrónico que puede ser fácilmente transmitida, compartida y no sólo que cada uno de nuestros cartas personales o registros de E (que la actual propuesta de los bancos) están siendo utilizados por los motores de búsqueda para anunciar en función de las necesidades de información que figura en nuestras cartas o E-logs. A useful excuse for this is to compare it with post cards in the post office where the postman can read our mail but generally doesn’t bother to. Un buen pretexto para ello es compararlo con tarjetas postales en la oficina de correos donde el cartero puede leer nuestro correo, pero en general no se molestan en. The future of information age doesn’t seem to have much allowance for privacy and privacy in future will become a direct antagonist of information (unless the future brings in a new era of information withholding technology). El futuro de la era de la información no parece tener mucho subsidio de la vida privada y la intimidad en el futuro se convertirá en un antagonista directo de la información (a menos que el futuro trae una nueva era de la tecnología de la retención de información).

All said and done allowances have to be made for preserving patient anonymity with due attention to omit particulars that may make it possible to identify users. Todo dicho y hecho los subsidios que se han hecho para preservar el anonimato del paciente con la debida atención a omitir detalles que pueden hacer posible identificar a los usuarios.
Speaking from the viewpoint of a developer or vendor of the solution (arising from this proposal) as the individual user continues keying his/her own logs every day he or she would need to take the necessary precautions and responsibility to protect his/her own as well as the privacy of others he mentions in his/her own write ups. Hablando desde el punto de vista de un desarrollador o proveedor de la solución (derivadas de la presente propuesta) como la persona sigue usuario introducir sus propios registros de todos los días que él o ella tendría que tomar las precauciones necesarias y la responsabilidad de proteger a su propio como así como la vida privada de otras personas que menciona en su propia escritura ups. However we shall still need information withholding technology to resolve the issue where the patient data needs to be seen by the caregivers managing the patient as discussed in the sample log 3 but at the same time withhold patient particulars from the individual on the www who still can access the patient’s care giver narrative. Sin embargo, todavía se necesita información de retención de tecnología para resolver el problema por el que los datos de los pacientes debe ser visto por la gestión de los cuidadores del paciente como se expone en la muestra de registro de 3, pero al mismo tiempo retener datos de pacientes individuales a partir de la www en el que todavía puede acceso a la atención del paciente da narrativa.

Each individual user as a node may retain copy right as authors of the initial information generated by their own daily processes and fed as e-logs to the network. Cada usuario individual como un nodo puede conservar copia de derecho como autores de la inicial de la información generada por sus propios procesos diarios y alimentados como e-logs a la red.

Each and every individual is the author of his own destiny (as well as his own web log) that reflects his life processes and decisions that can shape his future. Todos y cada individuo es el autor de su propio destino (así como su propia web log) que refleja su vida y los procesos de decisiones que puede configurar su futuro.
The present proposal is an attempt to help make those decisions La presente propuesta es un intento de ayudar a que esas decisiones

Present status of described approach Situación actual de enfoque descrito

Bottom up knowledge translation and present day top down medical realities: Abajo hacia arriba y la traslación de conocimientos actuales de arriba a abajo médica realidades:

How individual medical learners utilize their answered information needs would be the beginning of another process in continued bottom up development in health care positively complimenting the present pedagogic top down approach that dominates current medical learning. ¿Cómo médico individual de sus alumnos utilizar responde a las necesidades de información sería el comienzo de otro proceso seguido en el desarrollo de abajo hacia arriba en forma positiva la atención de la salud complementando la presente pedagógico enfoque de arriba abajo que domina médica actual de aprendizaje.

How they compliment each other and the role of this solution in helping present day health care may be illustrated by another parting anecdote (considering the fact that this article is already thriving on them). ¿Cómo se complementan entre sí y la función de esta solución para ayudar a día de hoy la atención de la salud podrán ser ilustrada por otra partida anécdota (teniendo en cuenta el hecho de que este artículo ya está floreciente en ellos).

I have kept it telegraphic on purpose: He mantenido a propósito telegráfica:

“A bottom up husband and a top down wife. "Un marido de abajo a arriba y de arriba a abajo una esposa. Husband… happy go lucky, take it easy, wife…perfectionist, hates the way her husband does the dishes with left over grease etc (…minimal according to husband). El marido feliz ... vaya suerte, tómalo con calma, esposa ... perfeccionista, odia la forma de su marido hace los platos con más grasa de la izquierda, etc (... mínimos de acuerdo con el marido). Wife insists on doing the dishes herself. Esposa insiste en hacer los platos a sí misma. Husband’s bottom up solution? El marido de la solución de abajo hacia arriba? Wash the dishes when his wife is not looking and leave them on the wash basin for his wife to give the finishing touches.” Lavar los platos cuando su esposa no está mirando a ellos y dejar en el lavabo de su esposa para dar los últimos toques ".

Let this bottom up, multidisciplinary, qualitative, web based solution at least make a beginning in helping to lessen the health care burden of present day top down, focused, quantitative, modern health care (before we can even think of more ambitious goals of a web solution changing the practice of medicine). Que este de abajo a arriba, multidisciplinario, cualitativo, basado en la web solución, al menos, hacer un comienzo para ayudar a disminuir la carga de la atención de la salud de hoy en día arriba a abajo, se centró, cuantitativa moderna de atención de la salud (antes de que podamos siquiera pensar en metas más ambiciosas de un Solución Web cambiando la práctica de la medicina).