Since posting messages is basically what forums are all about, we will spend some time looking at the various options and techniques available. Από την αποστολή μηνυμάτων είναι στην ουσία και όλα τα σχετικά με τα φόρουμ, θα αφιερώσουν κάποιο χρόνο εξετάζοντας τις διάφορες επιλογές και τεχνικές που υπάρχουν. Those who are familiar with forum software, HTML or bulletin board code in general may prefer to skip straight to the Bulletin Board Code and Smileys references. Όσοι είναι εξοικειωμένοι με το λογισμικό φόρουμ, HTML ή πίνακες σε γενικές γραμμές κώδικα μπορεί να προτιμούν να παρακάμψετε κατευθείαν στο Bulletin Board κώδικα και φατσούλες αναφορές.
Posting Basics Απόσπαση BasicsStarting a New Topic Ξεκινώντας ένα νέο θέμαBrowse to the board where you wish to post and click the New Topic button (positioned by default at both the top and the bottom of the board, as shown in the User Help Introduction ), which should take you to the Start new topic screen. Περιήγηση στο διοικητικό συμβούλιο όπου θέλετε να δημοσιεύσετε και πατήστε το κουμπί Νέο θέμα (τοποθετούνται από προεπιλογή τόσο στο πάνω και στο κάτω μέρος του σκάφους, όπως φαίνεται στην Εισαγωγή Βοήθεια), το οποίο θα πρέπει να σας μεταφέρει στην οθόνη Ξεκινήστε νέο θέμα. While this presents a number of options, the two most important are the Subject field and main Message field (not labeled as such, but obvious by its size). Ενώ αυτή παρουσιάζει έναν αριθμό επιλογών, οι δύο πιο σημαντικές είναι η Θέμα τομέα και κύριο μήνυμα τομέα (μη χαρακτηρισμένα ως τέτοια, αλλά με προφανές το μέγεθος). So enter your subject and start to type (or paste) your message into the main text area, noting that a message missing either a subject or a body will not be accepted for posting until it has both. Μέχρι να εισάγετε το θέμα και να αρχίσει να τύπου (ή πάστα) το μήνυμά σας στο κυρίως κείμενο περιοχή, σημειώνοντας ότι ένα μήνυμα που λείπουν είτε ένα αντικείμενο ή σε φορέα που δεν θα γίνονται δεκτές για απόσπαση μέχρι να έχει και τα δύο. If you're happy with your plain text message, you can then post it by clicking the Post button and/or preview it first by clicking the Preview button, but there are many further options available to make things that little bit more interesting. Εάν είστε ικανοποιημένοι με το μήνυμα απλού κειμένου, μπορείτε στη συνέχεια, μετά πατώντας το κουμπί Post ή / και την προεπισκόπηση για πρώτη κάνοντας κλικ στο κουμπί Προεπισκόπηση, αλλά υπάρχουν πολλές άλλες επιλογές που είναι διαθέσιμες για να κάνουν τα πράγματα λίγο πιο ενδιαφέροντα.
Starting a New Poll Ξεκινώντας μια νέα δημοσκόπησηA poll is basically a topic with an added question and voting options, started by clicking New Poll instead of New Topic as described above . Μια δημοσκόπηση είναι ουσιαστικά ένα θέμα με μια ερώτηση και πρόσθεσε ψήφου επιλογές, κάνοντας κλικ ξεκίνησε νέα δημοσκόπηση αντί για νέο θέμα, όπως περιγράφεται παραπάνω. To post a poll it is necessary to fill out the Question field and at least two of the Option fields in addition to the Subject and Message fields required by a standard topic. Για να δημοσιεύσετε μια ψηφοφορία είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε το πεδίο Ερώτηση και τουλάχιστον δύο από τα πεδία Επιλογή εκτός από το θέμα και το μήνυμα πεδία που απαιτούνται από ένα τυπικό θέμα. Further options to configure how many choices the user may vote for, how long the poll should run, whether users can change their votes and what conditions must be fulfilled for the results to be displayed should be self-explanatory. Περισσότερες επιλογές για να ρυθμίσετε τον αριθμό των επιλογών ο χρήστης μπορεί να ψηφίσει για πόσο καιρό η δημοσκόπηση θα πρέπει να αρχίσει, αν οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν την ψήφο τους και τι προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται για τα αποτελέσματα που θα προβληθούν πρέπει να είναι αυτονόητη. To offer more than five choices in a poll, simply click Add Option as many times as necessary. Για να προσφέρουν περισσότερες από πέντε επιλογές σε μια δημοσκόπηση, απλά πατήστε Προσθήκη Επιλογή όσες φορές χρειάζεται. Note that it may also be possible for some users in some forums to add a poll to an existing topic. Σημειώστε ότι η Επιτροπή μπορεί επίσης να είναι δυνατόν για ορισμένα χρήστες σε ορισμένα φόρουμ για να προσθέσετε μια δημοσκόπηση σε ένα υπάρχον θέμα. Posting an Event to the Calendar Απόσπαση ενός συμβάντος στο ΗμερολόγιοWhere this option has been configured (it's not standard 'out of the box'), you can post an event by selecting Calendar from the main menu followed by Post Event from the calendar screen. Όταν αυτή η επιλογή έχει ρυθμιστεί (δεν είναι πρότυπο »από το κουτί»), μπορείτε να κάνετε μετά από ένα γεγονός επιλέγοντας το Ημερολόγιο από το κύριο μενού ακολουθείται από μεταγενέστερες από το ημερολογιακό οθόνη. What you see now is a Start new topic screen with supplementary fields for the event title, date and target board, which simply add your event to the calendar and create a link back to your post in that board. Αυτό που βλέπετε τώρα είναι μια αρχή νέο θέμα οθόνη με συμπληρωματικά πεδία για τον τίτλο της εκδήλωσης, την ημερομηνία και τον στόχο του σκάφους, η οποία απλά προσθέστε την εκδήλωσή σας με το ημερολόγιο και θα δημιουργήσει μια σύνδεση πίσω σε σας σε εκείνο το συμβούλιο. Replying to a Topic or Poll Απαντώντας σε ένα θέμα ή ΔημοσκόπησηReplying to a topic or poll is basically the same as starting a new topic , but it's not necessary to enter anything in the Subject field unless you wish to change what's already there. Απάντηση σε ένα θέμα ή δημοσκόπηση είναι βασικά η ίδια ως αρχίζουν ένα νέο θέμα, αλλά δεν είναι απαραίτητο να εισάγετε τίποτα στο πεδίο Θέμα αν δεν επιθυμούν να αλλάξει αυτό που ήδη υπάρχει. To vote in a poll, you simply have to select your chosen option(s) and click Submit Vote . Για να ψηφίσει σε μία δημοσκόπηση, μπορείτε απλά να επιλέξετε την επιλογή (ες) και κάντε κλικ στο κουμπί Υποβολή ψηφοφορία. If 'Quick Reply' has been enabled, a simple reply field will also appear after the post(s) on a page, but you'll have to type your Bulletin Board Code and Smileys manually if you choose to use it. Αν «Γρήγορη απάντηση" έχει ενεργοποιηθεί ένα πεδίο απλής απάντησης θα εμφανιστεί επίσης μετά από το (ες) σε μια σελίδα, αλλά θα πρέπει να πληκτρολογήστε τον κώδικα Bulletin Board και φατσούλες το χέρι αν επιλέξετε να το χρησιμοποιήσει. Quoting a Post Αναφερόμενος μετάTo reply to a post by quoting it, you can either click the Quote button for the relevant post and add your own message to the quoted text or click the Reply button followed by Insert Quote from the relevant post in the 'Topic Summary' below, but note that: Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα Από τα λόγια του, μπορείτε είτε κάντε κλικ στο κουμπί Παράθεση για τη σχετική θέση και να προσθέσετε το δικό σας μήνυμα προς το αναφερόμενο κείμενο ή κάντε κλικ στο κουμπί Απάντηση ακολουθούμενη από Τοποθετήστε Απόσπασμα από το σχετικό post στο «Θέμα Περίληψη" κάτω, αλλά σημειώστε ότι:
Modifying or Deleting a Post Τροποποίηση ή Διαγραφή PostTo modify a post, click the Modify button and make your changes. Για να τροποποιήσετε μια θέση, κάντε κλικ στο κουμπί Τροποποίηση και κάντε τις αλλαγές σας. Note that most forums are likely to be configured to show the date and time of the last edit, but the administrator(s) may also allow a short period to elapse before this happens. Σημειώστε ότι τα περισσότερα φόρουμ είναι πιθανόν να έχουν ρυθμιστεί για να εμφανίζεται η ημερομηνία και ώρα της τελευταίας τροποποίησης, αλλά ο διαχειριστής (ες) μπορεί επίσης να επιτρέψει σε σύντομο χρονικό διάστημα να μεσολαβήσει πριν συμβεί αυτό. To delete a post, click the Delete button followed by OK from the Remove this message? box that appears. Για να διαγράψετε μια επιστολή, κλικ στο κουμπί Διαγραφή που ακολουθείται από το ΟΚ από Αφαιρέστε αυτό το μήνυμα; πλαίσιο που εμφανίζεται. Some forums may also allow you to remove topics or polls that you start, but the buttons for these are usually at the bottom of the page. Μερικά φόρουμ μπορεί επίσης να σας επιτρέπουν να αφαιρέσετε θέματα ή δημοσκοπήσεις που θα ξεκινήσετε, αλλά τα κουμπιά για αυτά συνήθως στο κάτω μέρος της σελίδας. Standard Posting Options Standard απόσπαση ΕπιλογέςMessage Icon Μήνυμα IconThis drop-down menu allows you to change the default icon for the subject line to something matching the mood or purpose of your post. Αυτό το drop-down μενού, σας επιτρέπει να αλλάξετε το προεπιλεγμένο εικονίδιο για τη γραμμή θέματος σε κάτι που ταιριάζει με το κλίμα ή ο σκοπός του αξιώματός σας. Bulletin Board Code Bulletin Board ΚωδικόςBulletin Board Code (or BBC) is the essential tool for formatting and changing the appearance of your post. Bulletin Board Code (ή BBC) είναι το βασικό εργαλείο για τη μορφοποίηση και την αλλαγή της εμφάνισης του αξιώματός σας. While it affects the plain text in much the same way as the formatting tools in any word processor, the main Message field does not behave in a WYSIWYG manner, so you should preview your message if you need to see what it will look like when posted. Ενώ επηρεάζει το απλό κείμενο σε μεγάλο βαθμό με τον ίδιο τρόπο όπως και τα εργαλεία μορφοποίησης σε κάθε επεξεργαστή κειμένου, το κύριο πεδίο Μήνυμα δεν συμπεριφέρεται με τρόπο WYSIWYG, έτσι μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση το μήνυμά σας, εάν χρειάζεστε για να δούμε τι θα μοιάζουν όταν αποσπασθεί . A complete Mediscuss Bulletin Board Code Reference is provided below. Ένα πλήρες Mediscuss Bulletin Board κώδικα αναφοράς παρέχεται παρακάτω. Smileys ΦατσούλεςWhile smileys can be viewed as purely whimsical in nature, they can also play a valuable role in clarifying the written word in much the same way as vocal inflections and/or facial expressions clarify the spoken word. Ενώ φατσούλες μπορεί να θεωρηθεί ως καθαρά φανταστικής φύσης, μπορούν επίσης να παίξουν σημαντικό ρόλο στη διασαφήνιση του γραπτού λόγου σε μεγάλο βαθμό με τον ίδιο τρόπο όπως και φωνητικά inflections ή / και οι εκφράσεις του αποσαφηνίσει τον προφορικό λόγο. Mediscuss provides a standard range of smiley images which can be added to posts by clicking the relevant icons or typing the relevant codes. Mediscuss παρέχει ένα πρότυπο φάσμα των εικόνων πρόσωπο που μπορεί να προστεθεί σε θέσεις πατώντας τα σχετικά εικονίδια ή πληκτρολόγηση των σχετικών κωδικών. A don't use smileys option is naturally also provided for those occasions when you don't want typed character combinations that would normally be displayed as smileys to be converted to the expected images! Α μην χρησιμοποιείτε φατσούλες επιλογή είναι, φυσικά, προϋπόθεση για εκείνες τις περιπτώσεις, όταν δεν θέλετε δακτυλογραφημένα χαρακτήρα των συνδυασμών που θα έπρεπε κανονικά να εμφανίζεται ως φατσούλες να μετατρέπονται με τις αναμενόμενες εικόνες! A complete Mediscuss Smileys Reference is provided below. Ένα πλήρες Mediscuss φατσούλες Αναφορά παρέχεται παρακάτω. Tags and Nesting (for beginners) Tags και φωλιάσματος (για αρχάριους)Before listing the available BBC buttons and their purposes, let's see how they work by imagining that we want to post some text in bold type. Πριν από την κατάρτιση του καταλόγου των διαθέσιμων BBC κουμπιά και τους σκοπούς τους, ας δούμε πώς λειτουργούν από φανταστούμε ότι θέλουμε να τοποθετήσει σε κάποιο κείμενο έντονους χαρακτήρες. While we can start by clicking the B (Bold) button and typing our text between the tags it produces, it's often more practical to type the text first, highlight it and then click the button. Αν και μπορούμε να αρχίσουμε κάνοντας κλικ στο B (Bold) και πληκτρολογώντας το κουμπί μας κείμενο μεταξύ των ετικετών που παράγει, είναι συχνά πιο πρακτικό να πληκτρολογήστε το κείμενο πρώτον, να τονίσω αυτό και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί. So typing 'text', highlighting it and clicking the 'B' button should produce '[b]text[/b]', which renders as text when posted or previewed. Έτσι, πληκτρολογώντας «κείμενο», τονίζοντας και πατώντας το «Β», το κουμπί θα πρέπει να παράγουν «[b] κείμενο [/ b]», το οποίο καθιστά ως κείμενο όταν κατατίθενται ή προβλεφθείσα. (NB This doesn't work in Opera, which inserts the tags at the end of the post.) Subsequently highlighting '[b]text[/b]' and clicking the I (Italicized) button will produce '[i][b]text[/b][/i]', which not only renders as text when posted or previewed but also introduces the concept of nesting, which means that each new set of tags in a case like this should be seen as a new 'box' containing both the original text and any tags already applied to it. (Σημείωση: Αυτό δεν λειτουργεί στην Opera, η οποία εισάγει τις ετικέτες στο τέλος του post.) Στη συνέχεια, τονίζοντας «[b] κείμενο [/ b]» και κλικ στο I (πλάγια) θα παράγει το κουμπί "[i] [b ] κείμενο [/ b] [/ i] », η οποία δεν καθιστά μόνο ως κείμενο όταν κατατίθενται ή προβλεφθείσα αλλά και εισάγει την έννοια της ένθεσης, το οποίο σημαίνει ότι κάθε νέο σύνολο ετικετών σε μια περίπτωση σαν αυτή θα πρέπει να θεωρηθεί ως ένα νέο« κουτί "που περιέχει και το αρχικό κείμενο και τυχόν ετικέτες που εφαρμόζονται ήδη σε αυτή. Note that the BBC tags can also be typed and edited direct instead of clicking the buttons. Σημειώστε ότι οι ετικέτες BBC μπορεί επίσης να είναι δακτυλογραφημένα και συντάσσονται απευθείας αντί να κάνετε κλικ στα κουμπιά. Additional Options Διάφορες ΕπιλογέςThe following options may appear by default in some forums but be contained within an expanding/collapsing panel (try clicking the link with the arrow below!) in others: Οι παρακάτω επιλογές μπορεί να εμφανίζονται από προεπιλογή σε κάποια φόρουμ, αλλά να περιέχονται μέσα σε μια διευρυνόμενη / καταρρέει πλευρά (δοκιμάστε κλικ στο σύνδεσμο με το βέλος κάτω!) Σε άλλα: Notify me of replies Ειδοποίηση για απαντήσειςCheck this to subscribe to email notification for the topic. Επιλέξτε αυτό για να εγγραφείτε στην email ειδοποίηση για το θέμα. Return to this topic Επιστροφή σε αυτό το θέμαCheck this to return to the topic (instead of the message index) after posting (NB you can also set this behavior as a preference in your profile). Επιλέξτε αυτό για να επιστρέψετε στο θέμα (αντί για το μήνυμα ευρετήριο) μετά την απόσπαση (Σημείωση: Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτή τη συμπεριφορά σαν προτίμηση στο προφίλ σας). Don't use smileys Μην χρησιμοποιείτε φατσούλεςCheck this to prevent certain character combinations in your post from being parsed and rendered as smileys. Επιλέξτε αυτό για την πρόληψη ορισμένων χαρακτήρων συνδυασμούς στη θέση σας από το να αναλυθεί και να καταστεί ως φατσούλες. Attachments ΣυνημμέναIf enabled, this feature allows you to attach files to your posts in much the same way as most email clients, so you simply have to browse to the relevant file(s) on your computer before clicking Post . Αν ενεργοποιηθεί, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επισυνάψετε αρχεία στις αποστολές σας σε μεγάλο βαθμό με τον ίδιο τρόπο όπως και τα περισσότερα προγράμματα email, οπότε μπορείτε απλά να περιηγηθείτε στο σχετικό αρχείο (ες) στον υπολογιστή σας πριν κάνετε κλικ στο κουμπί Post. You can delete your attachment(s) or add more by modifying your post , but please note that: Μπορείτε να διαγράψετε το συνημμένο (ες) ή να προσθέσετε περισσότερα τροποποιώντας τη δημοσίευσή σας, αλλά σας παρακαλώ να σημειώσετε ότι:
References ΠαραπομπέςMediscuss Bulletin Board Code Mediscuss κώδικα Bulletin BoardThe buttons shown belong to the Mediscuss theme and may differ from time to time. Τα κουμπιά εμφανίζονται ανήκουν στο Mediscuss θέμα και μπορεί να διαφέρει από χρόνο σε χρόνο.
|
