Once you have completed the registration process, you will be able to login to the site for the first time. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία εγγραφής, θα μπορείτε να συνδεθείτε στο site για πρώτη φορά. After that, you can choose whether to stay logged in indefinitely or logout at the end of your visit. Μετά από αυτό, μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να μείνετε συνδεδεμένοι σε επ 'αόριστον ή logout στο τέλος της επίσκεψής σας.

1. Logging In Συνδεθείτε
   1. The Login Screen Η οθόνη Είσοδος
   2. The Quick Login Η Γρήγορη σύνδεση
2. Logging Out Αποσύνδεση
3. Password Reminder Υπενθύμιση Password

Logging In Συνδεθείτε

So you might be newly registered or you might simply have been logged out from a previous visit, but there's normally a choice between the login screen and the quick login in either case. Έτσι ίσως να ταξινομήθηκαν ή ίσως απλά να έχει αποσυνδεθεί από μια προηγούμενη επίσκεψη, αλλά υπάρχει συνήθως μια επιλογή μεταξύ της οθόνης και η σύνδεσή Γρήγορη σύνδεση και στις δύο περιπτώσεις.

The Login Screen Η οθόνη Είσοδος

Since this screen (accessed from the Login option of the main menu ) is not only where you'll normally be taken on completing registration but also the first thing you'll see in any 'members only' forum, we will describe it first: Από αυτή την οθόνη (προσβάσιμες από την επιλογή Σύνδεση του κύριου μενού) δεν είναι μόνο όπου κανονικά θα πρέπει να ληφθούν για τη συμπλήρωση της καταγραφής, αλλά και το πρώτο πράγμα που θα δείτε σε κανένα "μόνο τα μέλη του φόρουμ, θα περιγράψει για πρώτη:

Login Σύνδεση
Username: Χρήστης:
Password: Κωδικός πρόσβασης:
Minutes to stay logged in: Πρακτικά να μείνετε συνδεδεμένοι:
Always stay logged in: Πάντοτε να μείνετε συνδεδεμένοι:
Forgot your password? Ξεχάσατε τον κωδικό σας;

While the Username and Password fields should be self-explanatory, Minutes to stay logged in simply means the number of minutes the cookie that keeps you logged in will last before expiring and requiring you to login again. Ενώ το username και password πεδία πρέπει να είναι αυτονόητη, πρακτικά να μείνετε συνδεδεμένοι με απλά λόγια σημαίνει τον αριθμό των λεπτών το cookie που σας διατηρεί συνδεδεμένοι θα λήγει και η τελευταία πριν από την απαίτηση σας για να συνδεθείτε πάλι. So it's not advisable to enter a long time here if you share a computer and are likely to forget to logout, but you might prefer to check Always stay logged in if no-one else has access to your computer. Έτσι δεν είναι σκόπιμο να τεθεί εδώ και πολύ καιρό, εάν κάνετε κοινή χρήση ενός υπολογιστή και είναι πιθανό να ξεχάσετε να αποσυνδεθείτε, αλλά ίσως προτιμούν να ελέγχουν πάντα να μείνετε συνδεδεμένοι στο αν κανείς δεν έχει άλλος πρόσβαση στον υπολογιστή σας.

The Quick Login Η Γρήγορη σύνδεση

If you can't see the quick login box, you should still be able to access the login screen from the main menu ) or you're already logged in (in which case the main menu should include a Logout rather than Login link!). Αν δεν μπορείτε να δείτε γρήγορα το κουτί σύνδεσης, θα πρέπει να είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το login οθόνη από το κύριο μενού) ή είστε ήδη συνδεδεμένος (στην οποία περίπτωση το κύριο μενού θα πρέπει να περιλαμβάνει μια Αποσύνδεση αντί για Σύνδεση link!) .

To use the quick login box, enter your username and password, select your session length from the drop-down menu and click Login . Για να χρησιμοποιήσετε τη γρήγορη κουτί σύνδεσης, εισάγετε το όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε τις συνεδρίαση μήκος από το αναπτυσσόμενο μενού και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση. Please note that Forever , like Always stay logged in , simply means that the computer should remember you until you next choose to logout, and not that you actually need to be online all of that time! Παρακαλώ σημειώστε ότι για πάντα, όπως πάντα μείνετε συνδεδεμένοι, με απλά λόγια σημαίνει ότι ο υπολογιστής σας θα πρέπει να θυμάται μέχρι να επιλέξουν την επόμενη logout, και δεν σας ότι πράγματι πρέπει να online όλα εκείνη την εποχή!

Logging Out Αποσύνδεση

When you have finished browsing the forum, you may decide to logout. Όταν ολοκληρώσετε την περιήγηση στο φόρουμ, μπορεί να αποφασίσει να logout. Perhaps you share a workstation with someone else, in which case leaving yourself logged in would not be a good idea. Ίσως να μοιράζονται μια θέση εργασίας με κάποιον άλλον, οπότε αφήνοντας τον εαυτό σας συνδεδεμένοι δεν θα ήταν καλή ιδέα. So select the Logout option from the main menu and the forum should log you out, turning you into an instant guest, clearing your name from the list of users online and safeguarding your forum identity until you choose to login again. Έτσι, επιλέξτε την επιλογή Αποσύνδεση από το κύριο μενού και το σώμα θα πρέπει να συνδεθείτε σας, μετατρέποντάς σας σε ένα άμεσο όρος, εκκαθάρισης το όνομά σας από τη λίστα των online χρηστών και τη διασφάλιση το φόρουμ σας ταυτότητα, μέχρι να επιλέξετε να συνδεθείτε ξανά.

Password Reminder Υπενθύμιση Password

If you're trying to login to the forum but have forgetten or lost your password, you can retrieve it with the lost password tool by following the Forgot your password? link from the login screen. Αν θέλετε να συνδεθείτε στο φόρουμ αλλά έχουν forgetten ή Ξεχάσατε τον κωδικό σας, μπορείτε να ανακτήσει το χαμένο κωδικό πρόσβασης με το εργαλείο, ακολουθώντας τα Ξεχάσατε τον κωδικό σας; σύνδεση από το login οθόνη.

You can enter either your username or your email address so long as you check the appropriate option, then click the Send button to send yourself an email containing a link to reset your password. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε είτε το όνομα χρήστη ή την ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο βαθμό που θα επισκέπτεστε την κατάλληλη επιλογή, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Αποστολή" για να σου στείλει ένα email με έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης. It's also possible to avoid the email altogether if you've set yourself a secret question and answer in your profile, but please beware of questions that anyone could answer or guess (like 'what is the first color of the rainbow?', which would be a very bad choice)! Είναι δυνατόν να αποφευχθούν τελείως το email εάν έχετε ορίσει εσείς μια μυστική ερώτηση και απάντηση στο προφίλ σας, αλλά σας παρακαλώ να προσέχετε ερωτήσεις που οποιοσδήποτε θα μπορούσε να απαντήσει ή να μαντέψει (όπως «ποιο είναι το πρώτο χρώμα του ουράνιου τόξου», που θα είναι μια πολύ κακή επιλογή)!